ファイル名を小文字にリネームする。

dir /L でファイル名が小文字で表示されるので、これを利用します。

LRename ファイル...

@echo off
for %%1 in (%*) do for /f "delims=" %%2 in ('dir /b /l %%1') do ren %%1 "%%2"